В лингвистике есть еще множество интересных фактов, которые известны не многим. Самым доступным фактом является то, что есть распространенные языки, на которых разговаривают миллионы, а есть совсем мало известные. Всего в мире насчитывается более 6000 языков, включая «мертвые», на которых говорили наши предки. Больше всего языков существует в Новой Гвинее. Жителям этой страны бывает часто сложно понять друг друга, поскольку тут более 700 диалектов меланезийского и папуасского языка. Даже на конституционном уровне тут нет государственного языка, а документы оформляются на местных диалектах пиджин-инглиш («ток-писин»). Целая наука В современном мире осталось очень много сложных языков. К примеру, у эскимосов 63 формы …

Любое агентство переводов не раз сталкивалось с просьбами клиентов выполнить заказ как можно быстрее. Как показывает практика, заказчики просто не знают, что собой представляет процесс перевода, из каких компонентов состоит и сколько на каждый из них требуется времени. Если вы решили заказать перевод текста, вам будет полезно иметь представление об этом. Итак, давайте разберемся. Время, за которое создается перевод, зависит от его объема, тематики и сложности. Эти величины определяются в первую очередь, и клиенту сообщаются сроки и стоимость заказа. Очевидно, что перевод страницы инструкции к технике займет больше времени, чем перевод той же страницы рекламы отеля. После того, как вы …

Прежде чем взяться за выполнение перевода, сотрудники нашего агентства переводов обязательно задают важные вопросы. Чем больше информации мы получим, тем более качественным будет конечный результат. Иногда заказчики точно не знают, с какого языка необходим перевод материала. Разобраться в данной ситуации поможет любой квалифицированный специалист агентства. Вам необходимо заказать перевод с одного иностранного языка на другой? Учтите, что в данном случаем мы используем метод двойного перевода. К примеру, вам нужно получить грамотный английский текст, а у вас имеется немецкий исходник. Сначала текст переводится на русский язык, а затем – на немецкий. Следовательно, при расчете суммы сотрудничества учитывается сразу 2 перевода. Специфика …

Пресс-релиз – это текстовой документ, содержащий в себе достоверную и актуальную информацию о каком-либо значимом событии, предлагаемый для изучения журналистам с надеждой вызвать у них заинтересованность и желание опубликовать материал по данной теме в своем издании. Пресс-релизы позволяют коммерческим компаниям оповещать СМИ обо всех основных событиях своей деятельности (расширении производства, открытии нового подразделения, слиянии с другими компаниями и т.д.) и периодически получать возможность «засветиться» в информационном выпуске новостей на телевидении, на радио или в каком-либо печатном издании. Такие «засветы» ни стоят руководителям компаний ни гроша, но при этом позволяют привлечь внимание широкой аудитории потенциальных клиентов. Подготовка пресс-релиза требует тщательного сбора …

Написание речей (спичрайтинг) – это трудоемкий процесс сбора, анализа и переработки актуальной информации по теме, предполагающий создание подробных конспектов для выступлений ораторов перед публикой. Публичные выступления политических и культурных деятелей всегда имеют место быть в любом обществе. Цели таких выступлений могут быть разными, но суть всегда остается неизменной: все, чего хочет спикер (оратор) – это завладеть вниманием публики и, задев ее за «живое», повести за собой в нужном ему направлении. Добиться этого можно при помощи грамотно выстроенной речи, которую необходимо хорошо продумать и написать заранее. Лучше всего доверить написание конспекта речи профессиональному специалисту, снабдив его всеми необходимыми материалами для работы. …